Erdei tündérek
A bánkfalvi erdő számomra nem pusztán helyszín, hanem élő, lélegző tér, amely minden alkalommal új arcát mutatja. Valahányszor visszatérek ide, úgy érzem, mintha egy régi történet folytatódna tovább – csendben, figyelmesen, a természet saját ritmusára hangolva. Az erdő jelenléte lassít, elmélyít, és teret ad annak, hogy az alkotás ne kívülről, hanem belülről induljon el.
A Fejér Bernadette-tel való közös munka ebben a térben mindig varázslatos találkozás. Nem csupán dokumentáljuk a ruhákat, hanem együtt figyelünk: a fény változását, a levelek mozgását, a test és a textil finom kapcsolatát. Ezekben a pillanatokban a ruha nem elkülönül a környezetétől, hanem beleoldódik az erdő szövetébe.
Az eco print technikával készült darabok itt mintha hazatalálnának. A növényi lenyomatok, a természetes festékek árnyalatai visszhangra találnak a fák kérgében, a mohában, az avar rétegeiben. A ruhák nem uralják a teret, hanem együtt léteznek vele – mintha a viselőik erdei tündérekké válnának, akik csak egy pillanatra lépnek elő a fák közül.
Hamarosan érkeznek az idei nyári alkotásokról készült képek. Ezek mögött a kreációk mögött izgalmas, sokszor személyes történetek húzódnak meg: lassú festési folyamatok, váratlan színek, megismételhetetlen pillanatok. Olyan történetek, amelyeket nem mindig lehet szavakkal elmondani. Ezért most hagyom, hogy a képek beszéljenek – finoman, sejtelmesen, ahogyan az erdő is teszi.
#ecoprint #localartisan #naturaldyehandprint #fairiesinthewoods #transylvanianfairytale #ecoprintkimono #collaborationiskey Forest Fairies
The Bánkfalva forest is not merely a location for me, but a living, breathing space that reveals a new face each time I return. Every visit feels like the continuation of an old story—quiet, attentive, attuned to the rhythm of nature. The forest slows everything down, deepens perception, and creates space for creation to emerge from within rather than from the outside.
Working together with Fejér Bernadette in this environment is always a magical encounter. We do not simply document the garments; we observe together—the shifting light, the movement of leaves, the subtle dialogue between body and textile. In these moments, the clothing does not stand apart from its surroundings but dissolves into the fabric of the forest.
The eco-printed pieces seem to find their way home here. Botanical imprints and the tones of natural dyes resonate with tree bark, moss, and layers of forest floor. The garments do not dominate the space; they coexist with it. The wearers appear almost like forest fairies, emerging briefly from among the trees before blending back into the landscape.
Soon, images from this summer’s creations will arrive. Behind these pieces lie exciting and deeply personal stories—slow dyeing processes, unexpected colors, unrepeatable moments. Stories that cannot always be told in words. For now, I let the images speak—quietly and poetically, just as the forest itself does.
#ecoprint #localartisan #naturaldyehandprint #fairiesinthewoods #transylvanianfairytale #ecoprintkimono #collaborationiskey
